gush

I [gʌʃ]

nome

1) (of liquid) fiotto m., getto m., zampillo m.

2) (of enthusiasm) impeto m., slancio m.; (of pleasure) ondata f.

II [gʌʃ]

verbo intransitivo

1) [liquid] sgorgare, zampillare

2) fig.

to gush over — esaltarsi o smaniare per

•

- gush in

* * *

1. verb

1) ((of liquids) to flow out suddenly and in large amounts: Blood gushed from his wound.) sgorgare, zampillare

2) (to exaggerate one's enthusiasm etc while talking: The lady kept gushing about her husband's success.) entusiasmarsi

2. noun

(a sudden flowing (of a liquid): a gush of water.) fiotto, getto, zampillo

- gushing

- gushingly

* * *

[ɡʌʃ]

1. n

(of liquid) getto, fiotto, (of blood) fiotto, (of feeling) ondata

2. vi

1) (also: gush out)

(water, blood) to gush (from) — sgorgare (da)

water gushed from the pipe — l'acqua sgorgava dal tubo

2)

(pej: enthuse) to gush (about or over) — abbandonarsi ad effusioni

he gushed about his love for his wife — parlò con eccessivo entusiasmo del suo amore per la moglie

* * *

gush /gʌʃ/

n.

1 fiotto; getto; zampillo

2 (fig.) effusione; scoppio; accesso; impeto: a gush of anger, uno scoppio d'ira

3 [u] sentimentalismo; smancerie

● a gush of thanks, profusi ringraziamenti.

(to) gush /gʌʃ/

A v. i.

1 sgorgare; scaturire; zampillare: Water was gushing from the hole, l'acqua zampillava dal foro

2 (fig.) effondersi smodatamente; entusiasmarsi troppo

B v. t.

far sgorgare; emettere (sangue, ecc.) a fiotti

● (fig.) to gush over, esaltarsi, dare in smanie, smaniare per (q.).

* * *

I [gʌʃ]

nome

1) (of liquid) fiotto m., getto m., zampillo m.

2) (of enthusiasm) impeto m., slancio m.; (of pleasure) ondata f.

II [gʌʃ]

verbo intransitivo

1) [liquid] sgorgare, zampillare

2) fig.

to gush over — esaltarsi o smaniare per

•

- gush in